Kardelen Twitter'da... https://twitter.com/#!/kardelendergisi        Kardelen 26 Yaşında!..       
    Yorum Ekle     4272 kez okundu.     Henüz yorum bırakılmadı.     Yazara Mesaj

Kelimeler
Site Editörü

  Sayı: 58 - Ekim / Aralık 2007

Son zamanlarda, kelimelerin salt anlamlarından daha fazla manâlarının olduğunu düşünmeye başladım.

* * *

Bir kelimenin veya bir kavramın ortaya çıkması, o toplumun, o kültürün bazen bir buluşu, bazen de bir ihtiyacı ile oluyor. Örneğin "yoğurt" kelimesini ele alalım. Yoğurt, bizim kültürümüzde olan bir yiyecek. Kelimenin orijinali "yoğurt". Diğer dillere de bizden geçmiş. Bu kelimenin diğer dillerde olmamasının nedeni, bizden önce onlarda yoğurt yiyeceğinin olmaması. Yani, yiyecek ile beraber kelimeyi de ithal etmişler.

Bizim dışarıya ihraç ettiğimiz böyle kelimeler çok değil. Ama aldıklarımız hayli fazla.

Örneğin "elektrik". Elektrik, bizim kültürümüzde olmayan bir kelime. Zaten kelimesi olmadığı gibi kendisi de yoktu. Onu bulanlar isimlendirdi ve biz de onlardan aldık.

* * *

"Demokrasi" kavramını da bu şekilde ele almak istiyorum.

Demokrasi Türk diline, kültürüne ait bir kelime değil. Sözlüklere baktığımızda kaynağının Fransızca, Latince ve Yunanca olduğu görülüyor. İlk çıktığı yer Yunan Medeniyeti. Demek ki, o toplumun ihtiyacı sonrasında ortaya çıkmış bir kavram "demokrasi".

Kelimeler ve kavramları dışarıdan almamız onları kullanmamamız anlamına gelmiyor elbette ama demokrasi gibi toplumların ihtiyaçları doğrultusunda ortaya çıkan kavramlar diğer toplumlara ortaya çıktıkları toplumlara uydukları kadar uymuyorlar kanımca. Örneğin, Avrupa’nın demokrasi kavramı ile uyumlu olması onun Yunan medeniyetinden aldığı etki ile açıklanabilir.

Peki, bu bağlamda, bizim kültürümüzün demokrasi ile arası nasıl olur?

Kültürümüzün mayasının İslam olduğu malûm. İslam’da ise demokrasi kavramı yok. Onun kendisine ait bir kavramı var, o da "istişare". Fikir sorma, danışma anlamına geliyor istişare. Hattâ Kuran’ı Kerim’deki Şura suresine isim veren şura kelimesi istişare kelimesinin kökü.

Şu günlerde yapılan tartışmaları izlerken aklıma demokrasinin toplumumuza, kültürümüze bir türlü uymayan dişlileri geliyor. Oturan yerler olsa da birkaç yivde sorun var. Bu sorunların nedeni, kültürümüzün fıtratının demokrasiden ziyade başka kavramlara daha yatkın olmasından mı acaba?

* * *

Sitemizden haberler

Ramazan yine bereketini gösterdi ve ziyaretçi sayılarımızda artış oldu. Şu günlerde 300 tekil ziyaretçi sayısını zorluyoruz. İnşallah ramazanın bereketi daha sonra da devam eder.

Yeni tasarımımız ile devreye soktuğumuz Arşiv bölümüne eski sayılarımızı eklemeye devam ediyoruz. Son olarak 42. sayımızı Arşiv bölümüne eklemiştik. Geçtiğimiz günlerde ise 41. sayımızın yazıları sitemizden ulaşılabilir hale geldi. Böylece güncel sayı ile birlikte 13 sayımız sitemize eklenmiş oldu. Okurlarımız eski sayılara "Arşiv" sayfamızdan ulaşabilirler.


Bu yazıya yorum ekleyin

Adınız
E-posta Adresiniz
Yorumunuz
 

CAPTCHA


Resimdeki rakamları bu alana yazınız


Eklenen Yorumlar


Henüz yorum bırakılmadı...
 
Ana dilimiz Türkçe... - Sayı 94
15 TEMMUZ’DAN DERS ALACAK... - Sayı 93
“Benim Adım Bay Necip, ba... - Sayı 92
Her şeyi anlamak için bir... - Sayı 91
Tüm Yazıları

Gelecek sayı konusu (95): Tasavvuf; herkesin içinde fıtrî olarak var olan aşkı, merkezine, hakikatine yerleştirme ve yüceltme mektebi... Yüce kahramanların harcı... Karşı çıkanlar evvelemirde içlerindeki aşk istadına yazık eder.


Son Eklenen Yorumlardan
 "...tefekkür etmek ekmek gibi, su gibi bir ihtiyaç... " belki insan o maddelerden evvel o hassa ile ... ekrem yılmaz

 Ekrem, zaman ayırıp cevap lütfetmişsiniz; takdirleriniz, inşallah dua yerine geçer. Çalakalem yazılm... Ali Erdal

 Çok akademik; kılı kırk yararak, hissedilerek, çilesi çekilerek, araştırması olabildiğince yapılarak... ekrem yılmaz

 İsmini belirtmeyen değerli okuyucu... Çok güzel ifade etmişsiniz... Tebrikler ve teşekkürler...... Ali ERDAL

 ALLAH Türk Milletini seviyor; niçini için bir çok gerekçe sayılabilir. Bir kısmı yazıda mevcut. Ama ...


Nüfuz plânlaması diye bir şey tutturmuş gidiyorlar.
Ülkedeki kazalar, ihmaller ve terör sebebiyle ölenler hiç hesaba katılmıyor.
İnsanımızda bu ibret almamak, hükümetlerimizde bu beceriksizlik olduğu sürece bırakın planlamayı, nüfusu teşvik etmeleri gerekmez mi?
Yoksa bunca ölüme karşı bu tedbirsizlik, nüfuz planlamacılarının işi mi?
Kardelen: Sayı 3, Aralık 1993
Türkçenin serencamı
Topyekûn ölçü
Ninemden bana kalan şey, bahçe ve fındık
Aranan kan
Türk dilini dert edinenler
Türkçenin serencamı
Dil kavramı üzerine bir düşünce havzalar
Yavuz Sert - Türk dilini dert edi...
Yavuz Sert - Annelerimiz-15 - Hz....
Ali Erdal - Türkçenin serencamı
Ali Erdal - Kedicik
Kadir Bayrak - Hangi Türkçe?
Sinan Ayhan - Dil kavramı üzerine ...
Sinan Ayhan - Ninemden bana kalan ...
Sinan Ayhan - Konuşan düşünce
Fatma Pekşen - Ses bayrağımız dilim...
Dergi Editörü - Aranan kan
Site Editörü - Ana dilimiz Türkçe
Mehmet Hasret - Bir küçük kedi için ...
Kürsü Nizam - Gıda
Acıyorum -
Necip Fazıl - Topyekûn ölçü
Necip Fazıl - İllet
Necip Fazıl - Kanun
Necdet Uçak - Anadilim Türkçe
Necdet Uçak - Rabbim
Necdet Uçak - Kucak açtık mazlumla...
Necdet Uçak - Niğbolu meydan savaş...
Mustafa Büyükgüner - Türk Budun(u)
Mustafa Büyükgüner - Budinden Yemene sazı...
M. Nihat Malkoç - Tabelâlarda Türkçe k...
M. Nihat Malkoç - Büyülü kelimeler
Hızır İrfan Önder - Hangi hücremde saklı...
İsimsiz - Dilinizi eşek arası ...
İsimsiz - Dil üzerine söylenen...
İktibas - Necip Fazıl
Muhammed İsa Öztürk - Silâhlar
Kubilay Ertekin - Müslümanın ilk vasfı
İbrahim Şaşma - Lüzum müzekkeresi
Halis Arlıoğlu - "Hero" ne demektir?
Halis Arlıoğlu - Arafatta niyâz
Halis Arlıoğlu - Ah bu yalnızlık
Bahadır Kaya - 94.sayı medya sepeti
Er Tuğrul - Eşek arısı ve kemâla...
Murat Yaramaz - 94.sayı mizah köşesi
Murat Yaramaz - Küs
Murat Yaramaz - Silgi
Murat Yaramaz - Gibi
Kamran Murquzov - Azerbaycan toprağına...
 
 
23 Mart 2005 tarihinden beri
 Ziyaretçi Sayısı Toplam : 3708844
 Bugün : 2981
 Tekil Ziyaretçi Sayısı Toplam : 419536
 Bugün : 120
 Tekil Ziyaretçi Sayısı (dün) Toplam : 117
 94. Sayıya Bırakılan Yorum Sayısı Toplam : 3
 Önceki Sayıya Bırakılan Yorum Sayısı Toplam : 6
Son Güncellenme: 16 Kasım 2017
Künye | Abonelik | İletişim