Bilge Kral, eser sahibi devlet adamı Aliya bir kitabının sonunda şöyle bir incelik fikretmiş: “Bir adamın büyüklüğü, ‘kendisine zamana karşı değer biçen bir ruh’ta yatar.” Cümle, çeviriden kaynaklanan arızalar yüzünden, anlaşılması zor hale geliyor, lâkin farklı ifadesinden, bir hikmeti kast ettiği hissediliyor… Burada, “zamana karşı ruhun üstünlüğü, ruhun zaman üstü olmasından dolayı mıdır” gibi bir düşünce mi ifade edilmek isteniyor… Batılı bir düşünce adamının “Ölüm ile boy ölçüşece...

Birinci Dünya Savaşı’nın hem kazanan hem de kaybeden topraklarda henüz etkilerini kaybetmediği, Orta Avrupa’dan Arap Yarımadası’na kadar bütün topraklarda yeni devletlerin kurulmaya başlandığı zamanlarda; bizim için her hangi bir tarih olan ancak içerisinden çıkt...

Ali Erdal toplantının başında yaptığı konuşmada; “23. toplantı… Bu kadar zamandır bizleri bir araya getiren Allah’a hamd olsun. İnsanlar evlerini terk ediyorlar, sıkıntılara giriyorlar, ceplerinden, zamanlarından harcıyorlar, evlerini tahsis ediyorlar burada bir araya geliyorlar. Bizi bu şekilde bir araya getiren Allah’a hamd olsun. Sadece Bilecik’te değil, İstanbul&r...

Bu edebî usül Arapça’ya özgü, önemli şeyler söylemek için kullanılan bir kalıp. Önce olumsuz cümle kurularak sonradan gelecek hüküm için zemin hazırlanır, s...